Follow by Email

Thursday, 30 June 2011

Modern Folk

Perfect for the music festival!! 


Primarkボヘミアンドレス 
スカーフの様なポリエステル素材の生地を使ったボヘミアンなドレス。
肩の部分にスリットが入ったウェストにゴムの入った物。これからの夏のフェスにもってこい。
秋になったらコンパクトなジャケットやデニムのシャツなどを上から合わせても素敵です。




大好きなアルゼンチンのシンガーソングライター、ファナモリーナ。ライブも一人で音をループさせながら何でもやっちゃう。
ちょっと変わったフォークですが夏になると聴きたくなる曲。

Wednesday, 29 June 2011

lovely silky blouse

Imagine the dress you so loved as a child. It was a beautiful peach dress of a thick silky fabric, a simple collar curved like flower petals. It wiled away in your closet, reserved for special occassions. Always, it waited for you. You wore it once for your birthday, and again for a violin recital. And then you grew up. One morning you discovered the garment at the back of your closet. Over the years, the dress had changed with you. You put it on. The blouse drapes loosely on your shoulders, bows trail down your spine. You wear it to work with jeans, to dinner parties with trousers of a tight black satin.
子供の頃に好きだったドレス。
ピーチカラーのシルク素材、シンプルな襟元、そして花びらのようなデザイン。
クローゼットの中で特別な出番を待ってる。
誕生日に着たり、バイオリンのコンサートで着てみたり。
大人になってから、ある日クローゼットの奥でドレスを見つける。
袖を通してみる。
ブラウスのドレープがルーズに肩にフィットし、リボンのデザインが背中に。
仕事に行く時はデニムを合わせ、ディナーパーティーの時は、ちょっとスマートなサテンのブラックのスマートなトラウザーを合わせてみよ。

このシルクのブラウスは子供の頃に着ていたお気に入りのドレスを思い出します。
パリのマレにショップを構えるSarah Wayne.日本でもモデルたちが雑誌などで着用し、話題になっているブランド。
大人気の背中にリボンのデザインが施されたシルク100%のトップスの入荷です。ピーターパンカラーになっていて、ウェストに大きめのフレアが入った女の子らしいアイテム。
シルク素材できれいめにも着てもらえます。

   



Monday, 27 June 2011

Izzy Top

Walking through a beautiful evening sunshine with my silk art deco paneling top.
Pair it with a chiffon skirt and feels like a lady.
 きれいな夕焼けの中をアールデコ風のシルクブラウスを着て歩く。シフォンのスカートを合わせて上品な雰囲気に。





イギリス、ブライトンを拠点にするブランド。可憐な女性像にユーモアやアイディアを盛り込んだコンセプトのコレクションを発表しています。日本では2010年の秋冬から徐々に取り扱われているブランドです。
シルク100%の7分袖のブラウスです。
きれいなライムカラーでメッシュのデザインがとても素敵です。
肩に少しフリルが入っていて、裾もフレアになっている素敵なトップス。


今日の1曲はStereolab.



summer nail

おむつの置き場所ーあすみん日記ー



梅雨に入り、蒸し暑い毎日で娘にあせもが出来てしまいました。
おむつの中が尚更蒸すようで、かわいそう。
まだ、ねんねの頃は、頑張って布おむつを使っていましたが、ハイハイのあたりから、難しくなってきて、紙おむつに変更。確かに便利です。

でも、紙おむつって、すぐなくなるから、2パックくらいは常に買ってあります。

ただ、困るのが、その置き場所‼
部屋の隅に置いても、デーンと目立つパッケージ。
収納棚にしまったものの、すぐ出すから、面倒くさくなり、また部屋の隅においてしまいます。
有名育児雑誌の通販のおむつ収納BOXは、デザインがラブリー過ぎて、我が家のインテリアには合わないし…





最近思いついたのが、これ。
Hrafnhildur Halldorsdottir for mig ショッピングバッグ(このデザインは、java)におむつを入れて、壁に掛けておきます。
すぐ出せるし、結構いっぱい入るし、来客のときも、わざわざしまわなくても、大丈夫で、気に入ってます。

そして、また撮影の邪魔をする娘。

こちらの柄がすべて完売となってしまいましたが、
ただいま
Hrafnhildur Halldorsdottir for mig ショッピングバッグ(kentie orange) 
Hrafnhildur Halldorsdottir for mig ショッピングバッグ(マルメ) 
北欧っぽいカラーリングがかわいい。
など数点残っています。

Friday, 24 June 2011

a cake date!

Sat in the sunshine,had an amazing coffee cake at Kember & Jones today.







Kember and Jones is a cafe in westend Glasgow.
They have quarity foods and cakes,sell some cute kitchenwear cookbooks as well.


Having girl's chat with my lovely ladies and having nice cake is heaven!!!! 


お気に入りのグラスゴーのカフェKembar and Jonesにてコーヒー味のケーキを食べた。
ここは質の高いお料理やケーキでちょっぴりポッシュなグラスゴーの人たちに大人気。
ケーキと共にガールズトークって最高。

Wednesday, 22 June 2011

my tiny rings

Today I wore this perl ring from TERRITOIRE along with a tiny gold heart ring.
These tiny rings make me happy and keep me safe.



今日はこのパールチェーンリングと、お気に入りのゴールドの♡リングを一緒につけました。
このリング達はつけてるだけでハッピーで、そして何かから私を守ってくれてるような気がします。
リングは華奢なデザインの物が好きです。このチェーンリングも華奢なデザインで、チェーンなのに意外としっかりしてるところがすごい。2月から使ってるけど、全く壊れる気配はないです。


今日はリングに合わせてかわいい曲を。アイスランドのmum.



Tuesday, 21 June 2011

PAYPAL導入のお知らせ。

ショップからのお知らせです。
今まで銀行振込、または代引きのみでのお取り扱いでしたが、これから実験的にPAYPALを導入させていただきます。
Paypalをお選びになった方はご注文確定メールと同時にPaypalへの決済のメールも一緒に送らせていただき、そちらの方からクレジットカード、またはお持ちのPaypalアカウントでのお支払いが可能ということになりますので、クレジットカードが使いたい、という方には便利だと思います。

Everyday Use

I don't usually wear much make-up.
Tined moisturizer from belif instead of foundation,wrapping the skin lightly and refreshingly with natural bursts of moisture.

Eyeshadow from Chanel smooth and soft touch.
L'Oréal Paris Double Extension Renewal Serum Inside Mascara for my eyelashes,it gives me volume, no need eyelash extentions!!

Blush from NARS,I've got the colour called Angelika and Oasis,I love the packaging and also the name of the colours of NARS.



Those are the what I use everyday...

普段あんまり化粧はしない。
ファンデーションは思いから、belifの日焼け止めのクリームをベースに。(これはオーガニックに近いもの)
シャネルのアイシャドーとロレアルのダブルマスカラで、まつ毛にだけはボリュームを!!(これを使うとまつげエクステ不要!)
そして大好きなNARSのチークで仕上げ。
AngelikaとOasisという2色がお気に入り。
ネーミングもパッケージもかわいい。
これが私の普段のメイク用品



今日は80年代のヒット曲を。この曲今でもとっても好きです。名曲すぎる!

Monday, 20 June 2011

Quartz Magic



Fixing the clasp of the silk code around my neck, I feel the cold touch of the quartz upon my chest. The ancients believed that quartz was formed of petrified ice, my grandfather once told me. Semi-translucent, reflecting and radiating light, I feel the crystal gradually warm to me, echoing the hues and shades of my skin, like a conduit between myself and the world. 

首に巻いたシルクコードの留め具をなおしてみる。
胸に石の冷たさを感じる。
昔の人はクウォーツは恐ろしい氷で出来ていたと信じてた、と祖父が教えてくれた。
半透明の光が反射している。
くりスタイルが私の肌にあってきて、世界と私をつないでくれているような気がする。


個人的にとてもお気に入りのローズクウォーツのネックレス。シルクコードで出来ています。
少しプライスダウンとなりました。

祖父が教えてくれた話が心に残り今でも大好きなストーンもの。
今日は自分の中でノスタルジックな曲を。

Sunday, 19 June 2011

セールアイテムのお知らせ。

Designed by Spanish born,  Laura Villasenin. Miista footwear.
スペイン出身のLaura Villaseninによる靴のブランドMiistaのレースアップブロックヒールがセール価格になりました。


Miistaレースプラットフォーム 
She recievied an award for her design,she now lives in london and really popular in UK at the moment.
It's really cute to wear with a pair of socks or tights,good for Autumn.
デザイン賞を受賞したこともあり、彼女はロンドンに拠点を移し、ただいまイギリスでは若手にも関わらずブームになっている靴のブランドです。
靴下やタイツと合わせてもとってもかわいく、色も素敵です。ミッドレングスのシンプルなドレスなどにもぴったりです。
定価25800円ですが、セール価格16800円ととってもお得です。こちらはMiistaの今期の顔ともなっているシグネチャーデザインです。




I went to the my friend's leaving party on friday,at the place called the ART CLUB in Glasgow.
And the dress code was BLACK TIE,I mean we were a bit more formal than usual.
I wore the dress from Sessun,I couldn't take many photos but here are some!!


金曜の夜はちょっぴりドレスコードありの友達の送別会がありました。
メンバーのみが行けるクラブでの40人くらい集まってのパーティー。

私はSessunのドレスを着ました。



バッグを作ってくれているデザイナーのラフラと、言語学を大学院で学ぶミリアム。かわいいー。



古い映画から飛び出したような素敵なアウトフィットの2人。



右の女の子は建築家でクラリネットをバンドでも吹いているレイカ。真ん中の子は女優さんの卵(かわいくトップショップのヴィンテージ風のトップスを着ています。)

大好きなフィンランド人の絵画の修復などを手がけるフィンランド人のイーバと、彼のクレイグ。クレイグはUnwinding Hoursというバンドのボーカルで、ケミカルアンダーグランドからレコード出してます。
大好きなカップル。







Thursday, 16 June 2011

TBAセールになりました。

ちょっと嬉しいお知らせが。雑誌などで見てかわいいけど高くて手が出なかったかも?というTBAのアイテムがプライスダウンになりました。


襟元のBOWが素敵なシルクブラウス
t.b.a Bow Tie Collarシルクブラウス 


イギリスのDr whoのヒロイン役のkaren gillanもレッドカーペットでショーツと合わせて着ています。素敵!!
こちらのブラウスが17900円とプライスダウンです。

そしてシルエットがとてもきれいな
こちらもセール価格で19800円となっています。シルク素材のとっても素敵なジャケットです。
秋冬物はまだ発表されていませんが、今からとても楽しみです。



最近好きなバンドがNewVillager。見たい。見た目も結構すき。
でも、10月くらいまでアメリカのみのライブみたい。

EMONI new bag!!

Our Favorite EMONI's new bag!!
EMONI Breakfast Club 
ロンドン在住のデザイナーVivienが送るバッグブランドEMONI.ヴィンテージのLibertyプリントのとってもスペシャルな1点。
ユニークな大きめのドローイング風のペーズリー柄を使っていて、サイドにはコーラルピーチのサテンリボン、オレンジのボタンがついた物です。
ライニングはダークなパープルで、バッグの内側にはしきりの付いたポケット付きです。
バッグの持ち手の下の部分にボタンがついていて、バッグを閉じられるようになっています。







大きさは、横61、縦36と大きめで週末の旅行くらいならオッケーな大きさ。ライニングも付いていてとっても丈夫です。
大きなオレンジのサイドのヴィンテージボタンもキュート。
バッグの中のポケットにも同じリバティー柄が使われていてとっても素敵です。

My favorite dress from Sessun

Sessun is a clothing brand from marseille France.
It's been quite popular in UK,and sells the clothes at Liberty London, Urban Outfitters and some cool select shops,went to the shop in Paris,and it's like a girl's dream shop.
So many nice pattern everywhere.


I am in love with this floral liberty pattern dress.


Sessunはマルセイユ発のお洋服のブランド。イギリスでも人気でリバティーやアーバンアウトフィッターズを始め、素敵なセレクトショップでも取り扱いされてます。
パリのショップも夢のようなお店で、素敵なパターンのお洋服がたくさん。
私が購入してとても気に入っているのがこのリバティー柄のドレス。

Sessun花柄パフスリーブドレス 
まずこのパープルとピンク、レッドのカラーリングが素敵なリバティープリントにほれました。
purple,pink,and red,brilliant coloring.




There are tiny buttons on the waist.
ウェストの部分にはパープルのとっても小さな飾りボタンがついています。
A bit high waisted design,but shows your waist really nicely fit,and got a littele bit volume on your hip line.
It's a perfect summer dress!!
I've got 2 weddings to go,and there some parties planned which has dress code this summer,so I will were this dress then!

少しハイウェスト気味で、ウェストラインがすっきりとしていて、スカートのヒップの部分に少しボリュームがあり、肩がパフスリーブ。
私の中ではパーフェクトドレス。
この夏、結婚パーティーが2回、ドレスコードのあるお友達の送別会が2回既に決まっているので、そのうちのどこかに着ていく予定。


私はSサイズを着用していて、ぴったり、ミニサイズ!っという感じです。ウェストラインがぴったりの物なので、パーティーでのご飯は程々に、と言った感じですが、着た時のラインはとてもきれいです。


日本でも最近雑誌とかに載り始めていて、フレンチブランドブーム?って感じですが、ちょこっとだけ買いやすいお値段になってます。

今日は朝からちょっとだけボサノバ風な感じ。晴れてるからかな?
ということでクリスモンテスを。

「ギャラリーへお散歩」-あすみん日記ー

雨続きでお散歩に行けない日々が続いたので、晴れ間を利用して、近所のギャラリーに娘と行ってきました。
ギャラリーとは言っても、普段はご自宅なんだそうで、展示の間だけ開放しているそうです。
古民家の和室二間と廊下に展示された切り絵作品、アクセサリーやバッグなどの手作り雑貨など、
胸をくすぐるものが沢山ありました。

写真の羊のポストカードは、実際の作品のもので、すごく細かい丁寧な仕事でした。
額装作品のほかには、モビールやランプシェードなどもあり、素敵でした。







娘は雑貨のウサギのネックレスが、気に入り、放さないので、買ってあげることに…。
うちに着いてはずそうとしたら、泣いたので、お風呂に入るまでずっとつけてました。

ほかには、卵を、使わない焼き菓子などもあり、卵アレルギーの娘も食べられる
(私も、母乳育児中なので卵除去中)ので、卵なしの美味しそうなスイーツに出会えると嬉しくなります。

写真のお菓子の右下が全部欠けているのは、私が買ったため。。





6月27日まで開催しているそうです。
ギャラリエ くろくも舎
八女市本町154

次回は九月みたいですが、また福岡県に来るときは是非寄りたいな。